2024年9月11日にK-POPアイドルNewJeansが緊急生配信をし話題になっていますが、一体何があったのかが気になりますよね。
NewJeansは緊急生配信でミンヒジンさんやAdorについて話していたみたいだけど、なんだかよくわかんなくて…
今回はNewJeansに何があったのか、問題をわかりやすく時系列解説でお届けします!
- NewJeansの緊急生配信動画はこちら!
- NewJeans問題の登場人物をおさらい!
- NewJeansに何があった?問題をわかりやすく時系列解説!
NewJeansの緊急生配信動画はこちら!
「NewJeansが言いたいこと」日本語訳 全文… pic.twitter.com/Bu0mF67QWV
— ビタ (@Vita_M1nji) September 11, 2024
こちらが2024年9月11日に緊急生配信された、NewJeansの動画です。
NewJeansは新たなちゃんねる開設し、今回の緊急生配信に至ったようです。
緊急生配信の日本語訳(導入部分)はこちら
- こんにちは、NewJeansです。
- 緊急生配信に驚いたバニーズ(ファンのこと)もいらっしゃると思いますが、今回の件についてNewJeansメンバーの意見や考え方を発表したいと思い、今回配信しています。
- まず、今回の配信をしようと思った理由として、ミンヒジン代表が解任されて間もないにもかかわらず、私たちとずっと一緒に活動してきた人々がプレッシャーや不当な要求に苦しんでいるのがとても苦しかった…というものがあります。
- そしてそんな状況を見ていることしかできなかったのが悔しく、NewJeansの将来がしんぱいでもありました。
- 正直なところ生配信の準備をしながらも、どんな反応があるんか心配でした。
- ミンヒジン代表が今回の生配信を指示したのでは?といわれるかもしれない…という点も心配です。
- しかしその点においてはっきり言えるのは、「今回の生配信はNewJeans5人が言いたいことがあって準備した生配信です。
- 自分たちで準備できなかった部分は、信頼している監督さんたちに助けてもらいました。
- バニーズのみんなが行動しているのに、私たちメンバーが後ろに隠れているのは違うのではないか…と思っています。
- また、NewJeans5人の人生がかかわっている問題ですので、大人たちに任せっきりで待つだけではなく、私たち5人も自分たちの言葉で話をするのが筋だと思い、勇気を出した次第です。
- 私たちが本日話す話は、最終的にはHYBEについての話となります。
- 私たちはすでに今の経営陣とミーティングを行い話し合いを重ねましたが、私たちの想いが伝わった感じがせずコミュニケーションできていない印象だったため、このような場で直接話させていただくことにいたしました。
- 今回の私たちの発表はスタッフの方々も知らないため、驚かれたことと思います。
- ファンの方々も、きっととても驚かれたことでしょう。
- どこから話せばよいのかとても悩みましたが、私たちの意見を理解してもらえるように、お伝えできたらと思っています。
- 契約の関係上すべて公表することはできませんが、できるだけ正直にお伝えいたします。
緊急生配信の日本語訳(本題)
- NewJeansとしてデビューが決まってから、私たちは皆で活動し、ミンヒジン代表ともお互いを知りながら時間を過ごしてきました。
- デビュー当時の私たちは一緒に働く大人たちに対する警戒心や恐怖心を感じていましたが、それでも心を開いて近寄ってくれるミンヒジン代表を信頼していました。
- NewJeansはデビューする前から現在まで、様々な問題があったことは知っています。
- しかしミンヒジンと一緒に仕事がしたかったし、5人同じ気持ちだったので、今まで活動することができました。
- 今まで一緒に頑張ってきたミンヒジン代表と一緒にいたいという気持ちは、当然ではないでしょうか。
- NewJeansがデビューした後も、様々な不可解なことが増えていました。
- 知っている方もいると思いますが、少し前にNewJeansのプライベート(練習生時代の映像、医療記憶など)が公開されましたよね。
- 私たちはとても驚き、衝撃を受けました。
- 私たちを守るはずのHYBEが、資料管理できず流出させてしまったことが、理解できませんでした。
- そのため、今後NewJeansに関する資料や嘘の情報が広がってしまうのではないか?と危惧している状況です。
- 私たちはこの件について、親やミンヒジン代表と問題を提訴しましたが、HYBEは解決してくれず、積極的に動いてくれたこともありませんでした。
- さらにミンヒジン代表を解任されてしまい、わたしたちは今、誰を信じ頼ってよいのか、わからず困惑しています。
- しかしこのように発言しなくては誰にも気づいてもらえないと思い、私たちは相談して、今回動画を配信しています。
- ある日HYBEのヘアメイクを受けるフロアの廊下で私(ハニ)が一人で順番を待っていると、他グループのメンバーとマネージャーが通りかかり挨拶を交わしたのですが…。
- またしばらくして出てきた際、マネージャーが私のことを無視するよう、グループのメンバーにつげていました。
- 私の目の前で話す意味も分からないし、あまりにも不条理だと思います。
- なぜマネージャーが通りすがりに無視しろと聞こえるように話すのでしょうか。
- 謝罪もありません。
- 今後このようなことが増えていくのではないか、守ってくれる人もいないのに、悪口を言われないか心配でいしています。
- 私以外のメンバーも、そのような目にあるのではないかと思うと、怖くてたまりません
- この件は新たな代表にも相談しましたが、「証拠がないから手遅れ」といわれたため、私たちを守ってくれる人はいなくなってしまったんだなと感じました。
- 本当に私たちのために考えるという意思が感じられませんでした。
- 私は正直に話したのに、一瞬自分が嘘つきになったような気持ちも感じました。
- しかし、以前はNewJeansのためにたくさんに人がかかわり戦って様々な協力をしてくれていたのに、現在そばにいる新しい人たちは、何か月も言い訳ばかりで私たちを解決しようとせず、無理なことを言われます。
- 言い訳ばかりする姿をみて、またこのようなことが起こるのではないかと心配で怖いです。
- 私たちの将来も心配ですが、私たちが作り上げてきた作品も侵害されそうなのが一番怖い。
- 私たちと同じように…私たちより苦労して作品を作り上げてくれた人がいるのに、なぜこのようなことをするのか理解できません。
- 新しい経営陣の方々は、経営とプロデュースを分けて考えているのでしょうか?
- 全ての点でミンヒジン代表がいた時と同じようにできなくなった状況で、どうやって今まで通りの仕事ができるのでしょうか?
- また、最近新しい経営陣の方々が出した声明文も、理解できない点があります。
- 本当に私たちの政策に干渉しないというつもりなら、シンウソク監督との件はあってはならないことです。
- 経営陣の方々のいう著作権・肖像権の当事者である私たちが望んでいないのに、一体だれのために動いているのでしょう。
- またあの新しい声明で、「わたしたちを守り、不安になるのを防ぐため」という言葉を使用しているにもかかわらず、なぜ私たちのためになっていないのでしょう。
- 不要な問題を起こさないでほしいです。
- 一緒に仕事をした監督たちにとって、今回のようなことは決して私たちのためとは言えません。
- 実はこれ以外にも、私たちが経験したことで理解的な不快な内容はたくさんあり、証拠もあります。
- 本当にHYBEがNewJeansのことを考えてくれている会社なのかどうか、正直疑っている状況です。
- これからどうなるのかわからないため、その件については今日はお話しするのは難しいです。
- わたしたちがどのような気持ちでこの場を作り、この方法を選択したのか、皆さんに少しでも理解していただけたらと思っています。
- 先ほども申し上げましたが、私たちはミンヒジン代表と、私たちが作りたい音楽でステージに立つのが夢で、そのために努力してきました。
- しかし今はそれができなくなり、計画が達成することもできないかもしれません。
- 私たちは夢に向かって努力していただけなのに、どこを間違えたというのでしょうか?
- ミンヒジン代表が解任され、今まで一緒に活動してきた監督とも、仕事ができなくなりました。
- 私たちのために努力している方々とも、いつどうなるのかわからず、とても不安です。
- 本当に私たちのためなら、アーティストを第一に考えるという言葉だけではなく、本当に信頼でき、楽しみながら好きな音楽で活動できるようにしてください。
- 私は、私を成長させ、一緒に活動してきた周囲の方たちにとても感謝しています。
- これからも一緒にやっていきたいのに、外部の勢力が妨害し阻止している今の状況を理解できないし、一体何が私たちを成長させた目になるのか、さっぱり理解できません。
- また私たちをみて楽しんでくれたバニーズの皆さんにも、なぜこのような思いを経験させなくてはいけないのか、心配させなくてはいけないのか、本当に申し訳なく残念な気持ちでいっぱいです。
- その中でNewJeansとバニーズの関係性を象徴するものまであやしくなり、もうこれ以上何も失いたくありません。
- そしてその人たちがいる社会は私が進みたい方向ではないので、そちらの方向を選択することはあり得ません。
- 私たちは、ミンヒジン代表が解任されたというニュースを、その日のニュースで知りました。
- あまりにも突然のことで誰も想像しておらず、とても戸惑いました。
- HYBEのアーティストとして、会社側の一方的な通知だったため「わたしたちのことを何も尊重していない」とも感じました。
- そんな中、マネージャーを通じ、新しく入ってきた代表が挨拶をしたいと言ってくれました。
- Adorに入り一番最初に私たちにした行動からはNewJeansへの配慮が感じられず、配慮するといった言葉は口先だけだったのだとわかりました。
- そもそもHYBEはNewJeansのカムバック一週間前の広報を手伝ってくれなかったし、代表の背任記事を出しNewJeansを悪く表現したという行動のどこがビジネスだったのか、もう一度伺いたいです。
- この半年間私たちに対する本来必要ではない話がずっと続いていて、当事者としてはとても不快に思っています。
- 私たちはやりたい音楽や目標があるのに、これでは将来はおろか、今までの作品のTEAMの色まで亡くなってしまいそうで腹立たしく、悲しく感じています。
- お互いによくない、疲れるような行動をやめてほしいという意味から、私たちは石を表明するこの場を設けた次第です。
- 今のやり方は、私たちが経験してきたことに対して正直ではなく、正攻法ではないと感じています。
- これ以上邪魔しないで。
- ミンヒジン代表を復帰させて、何も知らない環境&人材ではなく、元の場所に戻してください。
- 私たちはもっとよくしてほしいと言っているわけではありません。
- ただそれぞれの立ち位置で、それぞれのことをやればよいと思います。私たちもそうします。
- 私たちの要求をぜひ聞いてください。
- 人間的な側面から、ミンヒジン代表を苦しめるのはやめてください。
- 正直なところ、ミンヒジン代表が可愛そうで、HYBEはに人間的な会社に見えています。
- 私たちは、こんな会社から何を学べるのでしょうか?
- 私たちが望むのは、ミンヒジン代表の経営&プロデュースが統合された、今までの姿です。
- 今、このような要求をするのは、これがHYBEとうまくやっていける方法だからです。
- 私たちの意思が伝わりましたら、HYBEは25日までに元の状態に戻すという賢明な判断をしてください。
- 私たちの話を聞いていただいて、ありがとうございました。
NewJeansは「ミンヒジン代表の下で元の状態で活動していきたい」という内容の声明文を動画で発表したようですが、一体NewJeansに何があったのでしょうか?
NewJeans問題の登場人物をおさらい!
NewJeansに何があったのか問題を解説する前に、登場人物をおさらいしておこう
NewJeans | 当事者 |
ミンヒンジ | NewJeansの生みの親(Adorの元CEO) |
パンシヒョク | HYBE創業者 |
今回のNewJeansに何があったのか、問題にかかわってくる登場人物は上記3名です。
それではNewJeansに何があったのか、問題をわかりやすく見ていきましょう!
NewJeansに何があった?問題をわかりやすく時系列解説!
NewJeansに何があったのか、ものすごく簡単にわかりやすく一言でいうと、
HYBEとミンヒジンの主張の違いに、NewJeansが巻き込まれている
という状況になります。
HYBEの子会社Adorの元CEOだったミンヒジンさんはHYBEに利用されたと主張し、HYBE側はミンヒジンさんが経営権をはく奪しようとしたと主張。
数年前から会社内でうごめいていた問題が、NewJeansデビューを通して表面化してしまった…という経緯のようですね。
問題になった経緯をわかりやすく!
NewJeansに何があったのか、問題をわかりやすく時系列で追ってみよう!
- ミンヒジンが、HYBE初のヨジャグル制作をHYBE代表パンシヒョクから任される
- メンバーを集めている最中に、「Le Sserafim」のデビューが告げられる
- ミンヒジンはAdorを設立し、デビュー前のNewJeansを移籍させる
- デビューしたNewJeansに世間の注目が集まる
- ミンヒジンとHYBEの意見の食い違いが表面化し始める
- NewJeansのメンバーの1人が、不満をほのめかすコメントを投稿しファンの間に動揺が広がる(現在は削除されている)
- HYBEが「アーティストとは良好な関係」であると声明文を出すが、具体的な問題についての回答はない
- 韓国メディアが、HYBEのNewJeansの契約トラブルを一斉に報じ問題が一気に表面化
- 2024年4月に、ミンヒジンがHYBEに辞任要求される
- ミンヒジンが会見を開き、HYBEの株が下落(他事務所が、NewJeansを指示)
- 2024年8月にミンヒンジがHYBEに解雇される
- 2024年9月にNewJeansが声明文動画を投稿
以上が問題になった経緯です。
ミンヒンジさんの主張とHYBEの主張は食い違いがあることから、どちらが正しいのか論争が巻き起こっています。
NewJeansは今後どうなるのか?
緊急生配信を投稿したNewJeansが今後どうなるのかが気になりますが…。
NewJeansは、
25日までにHYBEにどうするのか回答してほしい
という旨発表しています。
そのため25日以降に何かしらの動きがあるのではないか?と推測されているようですね。