大谷翔平さんの元通訳として活躍していた水原一平さんが、アメリカの裁判所に出廷する際足枷をつけていたと話題になっていますね。
えっ！水原一平さん、裁判所で足枷付けてたの？
なんか衝撃的なんだけど…写真とか画像はあるの？
今回は水原一平さんの足枷画像や鉄の足枷を付けた理由について調査しました。
- 水原一平の足枷画像が衝撃的！
- 水原一平の鉄の足枷はなぜ？理由を調査！
- 水原一平の足枷が話題！
- まとめ
水原一平の足枷画像が衝撃的！
Courtroom sketch of Ippei Mizuhara, #Dodgers Shohei Ohtani's former translator. Notice the leg shackles.
— michael j. babcock (@mikejbabcock) April 12, 2024
Ippei is expected to be released today on $25k bond. Can't contact Ohtani. Can't bet. Can't leave country, among other conditions.
📷: Backgrid https://t.co/BIQaKnfG7D pic.twitter.com/Q2DXcTP2SV
大谷翔平さんの元通訳・水原一平さんの法廷スケッチ。
足枷に注目。
水原一平さんは本日保釈金2万5千ドルで保釈される予定。
大谷翔平さんとは連絡を取らない、賭けはしない、国を離れないなどの条件付き保釈。
こちらが2024年4月に法廷に出廷した際の、水原一平さんの足枷画像です。
傍聴席にいたTMZスポーツの記者が、書き起こしたスケッチのようですね。
水原一平容疑者、鉄の足かせをはめられて出廷し保釈
日刊スポーツ
水原一平さんは裁判所に出廷する際、鉄の足枷をつけて出廷したと報じられています。
水原一平さんの法廷内の足枷画像は、法廷イラストだけが公開されているようです。
写真がない理由
水原一平さんの足枷姿のイラストはわかったけれど、どうして写真は投稿されていないの？
水原一平さんの足枷姿の写真が公開されていない理由は、判明していない
ようですね。
日本では傍聴席から法廷内の撮影は禁止されていますが、アメリカでは撮影や放送が禁止されているわけではありません。
法廷内に限らず，裁判所の中での写真撮影や録音は一切禁止です。 ただし，手でメモをとることは構いません。
裁判所
日本と異なり、アメリカの裁判は法廷内での撮影、録音が許されている。
Hulu
アメリカの法廷では撮影が禁止されているわけではないとのことですが、トランプ元大統領が出廷した際は法廷内のカメラ取材は許可されていませんでした。
アメリカで法廷内の撮影ができるかどうかは、許可次第…ということになるのかもしれませんね。
どんな足かせだった？
Courtroom sketch of Ippei Mizuhara, #Dodgers Shohei Ohtani's former translator. Notice the leg shackles.
— michael j. babcock (@mikejbabcock) April 12, 2024
Ippei is expected to be released today on $25k bond. Can't contact Ohtani. Can't bet. Can't leave country, among other conditions.
📷: Backgrid https://t.co/BIQaKnfG7D pic.twitter.com/Q2DXcTP2SV
映画などのイメージから、足枷には鉄球がついているのでは…と推測する視聴者もいるようですが、
イラスト見た感じ、鉄球は確認できません
ね。
水原一平さんの足枷はくさりのみで、球体状のものはついていなかったのかもしれませんね。
法的内のイラストしかないから、確認できないね
水原一平の鉄の足枷はなぜ？理由を調査！
それにしても、水原一平さんはどうして鉄の足枷をつけていたんだろう
水原一平さんがなぜ鉄の足枷をつけていたのかは判明していませんが、吉田弁護士は、
「当局の会見でも、水原を拘束しているという発言はなく、水原容疑者の弁護士からも、当局の捜査に協力しているという声明も出ている。証拠を壊すような恐れは少ないし、逃亡の恐れもないと判断しているからこそ、今まで拘束されていなかった」とした上で「法廷という逃げも隠れもできない場所で、わざわざ足かせをつけるというのは、このような大きな罪になったらこう（いう姿に）なるという、世間や水原容疑者に伝える目的があったのかもしれない」と指摘した。
日刊スポーツ
とコメントしています。
逃亡の意思がないと判断されていた水原一平さんが足枷をつけていたのは、
これだけのことをすると、こういう姿になるという一種のパフォーマンスが目的だったのでは？
と推測されているようです。
足枷画像を見るだけでも十分衝撃的ですね。
水原一平さんのこんな姿見たくなかったって意見がとても多かったよ
保釈条件
足枷をつけて出廷した水原一平さんは、結果、保釈が認められています。
保釈条件は、
- ギャンブル依存症の治療を受ける
- 胴元と接触しない
- 大谷翔平さんと接触しない
- 国から出ない
などの項目が指定されたとのこと。
水原一平さんの保釈金は、保釈条件を違反した際に払うことになっているとも報じられているようですよ。
水原一平の足枷が話題！
水原一平さんの足枷が話題になっているみたい
水原一平さんのアメリカの法廷でのイラストがインパクトあった…
— 666D999 (@daiki666pad) April 14, 2024
アメリカでは足枷がつけられるんですね。
なんか悲しい気持ちになりました pic.twitter.com/0ejIg4iqBE
こんな絵悲しすぎる…
— 手を繋げない人間 (@nohandhuman) April 13, 2024
アメリカでスター級の存在だったのに
足に足枷、転落人生の水原一平#大谷翔平 #MLB #ギャンブル依存症 pic.twitter.com/pq36MWAak0
そういえば、水原一平容疑者出廷のときに、足枷つけてたそうだけど、アメリカでは足かせまでが一般的にセットなのかな？どんな感じなのかとても気になる。
— ゆー (@Fairyretreat) April 13, 2024
水原一平は、足枷をつけて法廷に現れた。
— ShoTime Talk (@ShoTimeTalk) April 12, 2024
保釈金2万5000ドルで（約380万円）で釈放されたが、いくつもの制約を課せられた。
許可なしにカリフォルニア中部地区（連邦裁判所の区分）から出てはいけない。大谷翔平と接触してはならない。ギャンブル依存症の治療プログラムを受けるなど。 https://t.co/CNRqExhKrT
SNSでは水原一平さんの足枷画像に衝撃を受けるファンの声が、多数投稿されているようです。
アメリカでは逃亡の恐れがある容疑者には、足枷をつけることがあるようですが…、やはり衝撃的な画像ではありますね。
まとめ
今回は水原一平さんの足枷画像が衝撃的！についてお届けしました。
水原一平さんは鉄の足枷をつけて出廷し、話題になっているようです。
そうえば水原一平さんの嫁の名前はナオミさんであることが判明していますね！